Краткая биографическая справка

Бродский Иосиф Александрович (1940-1996) – русский и американский поэт, драматург, переводчик и эссеист. Родился в Ленинграде в 1940 г. Первые стихи начал сочинять в конце пятидесятых годов прошлого столетия. Его лирическое творчество, воскрешающее в памяти подробности повседневности, вскоре привлекло внимание маститых советских поэтов. Тем не менее, власти официально не признавали Иосифа Бродского поэтом. В 1963 г. в газете «Вечерний Ленинград» вышла статья «Окололитературный трутень», подписанная Я. Лернером, М. Медведевым и А. Иониным. Авторы которой клеймили Бродского за «паразитический образ жизни». А уже в марте 1964 г. Иосиф Александрович был привлечён к уголовной ответственности «за тунеядство», с максимально возможным (по указу о «тунеядстве») наказанием – пяти годам принудительного труда, и был этапирован под конвоем вместе с уголовными заключенными в отдаленный район Архангельской области. В интервью Волкову Бродский назвал это время самым счастливым в своей жизни. В ссылке Бродский изучал английскую поэзию, в том числе творчество Уистена Одена.

В 1965 г. в Нью-Йорке был напечатан сборник его стихов, в 1966 г. появились французский и два немецких перевода.
4 июня 1972 г. Бродский покинул Советский Союз, став изгнанником поневоле.
1987 году он становится Лауреатом Нобелевской премии по литературе, которая была присуждена ему «за всеобъемлющее творчество, проникнутое ясностью мысли и поэтической интенсивностью»
Бродский оставил значительное наследие как переводчик мировой поэзии на русский язык. Из переведённых им авторов можно назвать, в частности, Джона Донна, Эндрю Марвелла, Ричарда Уилбера, Еврипида (из «Медеи»), Константиноса Кавафиса, Константы Ильдефонса Галчинского, Чеслава Милоша, Томаса Венцлова.